Выпуск 2 // Весна 2026

«орошая берег
осколками янтаря
с застывшими насекомыми,
причисленными к лику святых.

думается, пойти сейчас вдоль
этого шторма —
это и будет верой.

не вернуться на автобусную остановку…

и шум волн, и шум волн, и шум волн
как много отброшенных вариантов.»

— Наталия Михайлова

Второй выпуск КИПЕНЬ // SPUME выходит в электронном формате — вопреки нашим планам, но с более широкой географией и разнообразием тем. В нем представлены произведения не только калининградских авторов, но и писателей из других городов России — тех, чьи темы созвучны нашим, либо чьи тексты связаны с Калининградской областью. Приглашённым редактором поэтической секции выступил поэт и художник Андрей Ренсков.

Отдельным, особенно важным текстом этого выпуска стала статья профессора БФУ им. Канта Владимира Гильманова «О поэтической полемике Пауля Целана и Иоганнеса Бобровского» — глубокий анализ тем и течений, пронизывающих поэтику двух важных фигур немецкоязычной литературы XX века. Имя Бобровского имеет особое значение для Калининградской области: поэт родился в Тильзите — нынешнем Советске — и Восточная Пруссия (и даже шире — «Сарматия» — территория от Вислы до Немана) навсегда осталась одним из главных образов его творчества. Немаловажно и то, что именно в Кёнигсберге родился Иоганн Георг Гаман — мыслитель, чьи труды оказали глубокое влияние на поэтику Бобровского.

The second issue of КИПЕНЬ // SPUME appears in digital format — against our original plans, but with a broader scope: more voices, more cities, more themes. This issue features work not only by writers from Kaliningrad, but also by authors from other cities across Russia — those whose themes resonate with ours, or whose writing is connected to the Kaliningrad region. The guest editor of the poetry section is poet and artist Andrei Renskov.

A highlight of this issue is an article by Vladimir Gilmanov, professor at Immanuel Kant Baltic Federal University, entitled "On the poetic polemic of Paul Celan and Johannes Bobrowski" — an analysis of the themes and currents running through the work of two important figures of twentieth-century German-language poetry. Bobrowski's name carries particular significance for the Kaliningrad region: the poet was born in Tilsit — present-day Sovetsk — and East Prussia (and more broadly the vast territory he called "Sarmatia" — stretching from the Vistula to the Neman) remained one of the defining landscapes of his work. It is also here, in Königsberg, that Johann Georg Hamann was born — the thinker whose thought left a profound mark on Bobrowski's poetic vision.

Содержание / Contents:

Андрей Ренсков — Вместо предисловия

ПРОЗА

Евгений Журавли — Утки и хлеб

Игорь Житников — На трёх ветвях каштана

Наша Гетва — Как поссорились Марья Ивановна с Марьей Сергеевной

ПОЭЗИЯ

Александр Дубровский — На острове дожди

Виталий Савров — ***

Тимофей Кокоулин — ***

Наталия Михайлова — Подборка

Екатерина Морголь — Подборка

Анна Рыбалкина — Как Зимний дворец